agrandir le texte diminuer le texte

Accès direct au contenu

Centre international d’études françaises (CIEF) Portails : www - étudiants - personnels Centre international d’études françaises (CIEF)

Vous êtes ici : Accueil > Stages et formations > Les stages de l'université d'été > Stages linguistiques et culturels

Stages linguistiques et culturels

 
Les stages sont organisés pour des groupes de 15 stagiaires qui profitent d’un enseignement de qualité et du bain linguistique et culturel fourni par les trois volets du stage :
volet projets, volet linguistique et culturel, volet activités partagées.

PUBLIC DES STAGES
• Stages de niveau A : Stagiaires de niveau élémentaire
• Stages de niveau B et C : Stagiaires de nvieau indépendant à expérimenté.

L’inscription de stagiaires de niveau grand débutant est déconseillée.

CALENDRIER ETE 2017
- du mardi 20 juin au jeudi 13 juillet 2017

ACCUEIL ET TEST DE PLACEMENT
- mardi 20 juin 2017 à 8H30

STAGES DE NIVEAU A

Composition du stage*:

Volet 1 : Projets   (36 heures)

L’objectif est de permettre aux stagiaires de niveau indépendant à expérimenté de réaliser trois projets linguistiques et culturels** tout en approfondissant leurs compétences en langue par l’exploration de l’environnement lyonnais. Les activités facilitent le contact avec les locuteurs natifs et la langue écrite du quotidien.

Les stagiaires réalisent trois projets courts de 12 h chacun, de leur choix :
- Enquête
- Stéréotypes
- Jeu de piste
- Théâtre
- Écriture créative
- Photos animées
- Jeux
- Journal
- Les films tournés à Lyon
- Jeu de piste
- Le restaurant
- Cyberjournal


L’enseignement est axé sur l’interaction orale et écrite et sur la réalisation de tâches concrètes : lecture/ rédaction de fiches et d’articles, questionnaire/présentation d’enquêtes, préparation/réalisation d’entretiens et de visites, préparation d’exposition de photos.

* La composition du stage pour 2017 peut subir quelques modifications.
** Les ateliers du volet " Projets" sont ouverts à partir de 10 inscrits. La liste n’est pas limitative.

Volet 2 : Atelier linguistique (30 heures)

Pour améliorer les compétences linguistiques, les stagiaires reçoivent un enseignement de la langue avec l’aide des TICE (Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement). Ils sont placés par groupe de niveau.
- Compétences de l’écrit (compréhension, expression, interaction)
- Compétences de l’oral (compréhension, expression, interaction, phonétique)
- Compétences grammaticales et lexicales.

Volet 3 : Activitées partagées (4 heures)

Ces activités se font en groupe-classe et en grands groupes, elles permettent les interactions entre les stagiaires et l’équipe du CIEF ainsi que les présentations de projets.
- Visite guidée de Lyon
- Présentation mutuelle des projets

STAGES DE NIVEAU B et C

Composition du stage*:

Volet 1 : Projets (38 heures)

L’objectif est de permettre aux stagiaires de réaliser deux projets linguistiques et culturels** tout en approfondissant leurs compétences en langue par l’exploration de l’environnement lyonnais. Les activités facilitent le contact avec les locuteurs natifs et la langue écrite au quotidien.

1 projet long (18 heures) parmi :
- Du jardin à l’assiette
- Théâtre
- Littérature ("Cluedo littéraire")

1 projets court (14 heures)
au choix parmi par exemple :

- Jeux
- L’amour en France
- habitudes des français
- L’animal dans la ville
- Art, ville, patrimoine

L’enseignement est axé sur l’interaction orale et écrite et sur la réalisation de tâches concrètes : lecture/ rédaction de fiches et d’articles, questionnaire/présentation d’enquêtes, préparation/réalisation d’entretiens et de visites, préparation d’exposition de photos.

Volet 2 : Atelier linguistique (30 heures)

Pour améliorer les compétences linguistiques, le travail individualisé se fait sur fiches, avec le soutien des TICE, pour la phonétique, les outils grammaticaux et lexicaux, l’écrit formel et informel. Il s’appuie sur les niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues ( CECR - consulter l’article références).
Les étudiants sont placés dans un groupe correspondant à leur niveau.

Volet 3 : Activités partagées (4 heures)

Ces activités se font en groupe-classe et en grands groupes, elles permettent les interactions entre les stagiaires et l’équipe du CIEF ainsi que les présentations des projets.
- Visite guidée de Lyon
- Présentation mutuelle des projets

* La composition du stage pour 2017 peut subir quelques modifications.
** Les ateliers du volet " Projets" sont ouverts à partir de 10 inscrits. La liste n’est pas limitative.



mise à jour le 30 mars 2017


Université Lumière Lyon 2