Passeurs d'Europe 2022

Les Passeurs d’Europe est un projet qui met à l'honneur la poésie, le théâtre et le dialogue des langues et des cultures. Des participant.e.s de tout âge et de tous horizons sont réunis sur scène pour une lecture théâtralisée de poèmes classiques et contemporains, en français et dans d'autre langues. Huit poèmes de langues européennes on été choisis par les partenaires organisateurs (instituts culturels européens et associations européennes à Lyon) et traduits dans des langues du monde. Cette soirée nous invite à poser un regard nouveau sur les mélanges de cultures et de langues dans un moment de poésie et d’ouverture sur le monde.

Les participant.e.s venant du monde entier sont encadré.e.s par la metteuse en scène Gaëlle Valentin-Konaté et accompagné.es par un pianiste du Conservatoire de Lyon.

Le Cief est partenaire des Passeurs d'Europe depuis plusieurs éditions. Les étudiant.e.s du cours Pratiques culturelles traduisent et lisent sur scène dans leur langue maternelle les poèmes sélectionnés chaque année.